Analisis Deiksis Waktu dan Deiksis Tempat Pada Cerita Anak “Mon Copain Bizarre Karya Jean Guilloré

Mon Copain Bizarre karya Jean Guilloré merupakan buku cerita anak yang terdapat jarak waktu dan ruang yang menggambarkan antar tokoh dan terdapat kalimat yang mengandung deiksis. Deiksis merupakan bentuk bahasa yang berfungsi sebagai penunjuk dalam suatu ujaran. Deiksis tempat dapat digambarkan dengan lokasi, sedangkan deiksis waktu dapat digambarkan dengan situasi dan kondisi. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui: (1) penggunaan bentuk deiksis waktu dan tempat (2) fungsi deiksis waktu dan tempat dalam buku cerita anak tersebut. Jenis penelitian ini adalah deskriptif kualitatif dengan menggunakan teori milik George Yule. Teknik pengumpulan data yang digunakan adalah membaca, menerjemahkan, mencatat dan memasukkan data ke dalam tabel yang mengandung deiksis waktu dan deiksis tempat dan analisis data menggunakan teori deiksis. Hasil penelitian menunjukkan bahwa deiksis tempat mempunyai bentuk: en haut, là haut, là, et ici memiliki satu fungsi yakni fungsi referensial. Deiksis waktu mempunyai bentuk perubahan waktu yakni: le lendemain, un matin, pendant, cette nuit, le jour d’aprés, maintenant, et le soir memiliki tiga fungsi yakni fungsi referensial, fungsi emotif, dan fungsi metalinguistik dan deiksis waktu mempunyai bentuk perubahan ruang yakni: d’année, l’an dernier, et qu’un jour memiliki dua fungsi yakni fungsi referensial dan fungsi emotif